TERMINI E CONDIZIONI

GALAXY ACADEMY APP- TERMINI E CONDIZIONI

I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI (“TERMINI”) COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE VINCOLANTE CHE REGOLA L’UTILIZZO DEI SERVIZI. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI UTILIZZARE, REGISTRARSI, EFFETTUARE TRANSAZIONI, ISCRIVERSI O INTERAGIRE CON QUALSIASI SERVIZIO O FUNZIONE REGOLATA DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI. SE USATE QUESTO SITO WEB E LA RELATIVA APPLICAZIONE MOBILE, IL VOSTRO UTILIZZO SARÀ TRATTATO COME ACCETTAZIONE A QUESTI TERMINI E CONSENSO A ESSERE COMPLETAMENTE VINCOLATO DA LORO. NON DEVI USARE QUESTO SITO WEB E LA SUA APPLICAZIONE SE NON ACCETTI QUESTI TERMINI.

1. Informazioni sul titolare dei dati:

tutti i dati inviati in relazione all’utilizzo dei nostri servizi saranno elaborati da Robot Galaxy Kids International Company Ltd, una società a responsabilità limitata registrata in Thailandia e con sede principale in 283/93 Home Place Office Building , unit 1804 soi sukumvit 55, Wattana, Bangkok 10110, Thailandia, numero di telefono +66 2185 3176, indirizzo e-mail: support@galaxyacademy.com

Robot Galaxy Kids International Company Ltd è il titolare del trattamento nella misura in cui determina le finalità per le quali vengono elaborate le informazioni personali. La Società elaborerà le tue informazioni personali in conformità alle leggi applicabili sulla protezione dei dati e della privacy e si assume la responsabilità delle informazioni personali fornite direttamente da te o delle informazioni raccolte su di te in relazione all’uso dei Servizi.

Benvenuto nell’app Galaxy Academy, di proprietà di Robot Galaxy Kids International Company Ltd (di seguito la “Società“, “noi“, “nostro” o “ci“). Utilizzando, sottoscrivendo o creando un account con l’applicazione mobile Galaxy Academy (di seguito “Galaxy Academy”), o utilizzando qualsiasi sito Web, contenuto, servizio presente su Galaxy Academy (insieme denominati i “Servizi”), lo dichiari hai letto i presenti Termini e accetti di esserne completamente vincolato. Oltre ai presenti Termini, l’utilizzo dei Servizi può essere soggetto a termini di servizio e documenti di vendita aggiuntivi che si applicano a promozioni o concorsi particolari (“Termini aggiuntivi”). In caso di conflitto tra i presenti Termini e i Termini aggiuntivi, i presenti Termini prevarranno se non espressamente previsto diversamente per iscritto.

Termini chiave: in questi termini, tranne dove il contesto suggerisce diversamente, i seguenti termini avranno i seguenti significati:

“Contratto” indica i presenti Termini e condizioni.

“Tu” o “Cliente” si riferisce agli utenti adulti, ai clienti o agli abbonati dei Servizi. Utilizzando i Servizi, garantisci di aver raggiunto l’età legale appropriata richiesta per stipulare contratti vincolanti e che accetti la responsabilità di assicurarti che l’utilizzo dei Servizi da parte di tuo figlio sia conforme ai presenti Termini e condizioni.

Privacy: il trattamento delle informazioni personali ottenute in relazione all’uso dei Servizi viene effettuato in conformità con la nostra Informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo www.galaxyacademy.com/privacy che è qui incorporata per riferimento.

Riepilogo: ti consigliamo di leggere tutti i nostri Termini e condizioni e l’Informativa sulla privacy. Per comodità abbiamo riassunto gli argomenti chiave di questi Termini come segue:

    • L’utilizzo dei Servizi, inclusa la registrazione, gli acquisti o gli abbonamenti, costituisce l’accettazione definitiva dei presenti Termini.
    • I nostri servizi sono attualmente disponibili per le famiglie.
    • Iscrivendoti a un determinato abbonamento, accetti che l’abbonamento possa rinnovarsi automaticamente per il periodo di abbonamento specificato e ci autorizzi ad addebitare il tuo metodo di pagamento per il periodo di abbonamento a meno che non lo annulli prima della data di rinnovo.
    • Accetti che controversie e reclami tra te e noi saranno risolti tramite arbitrato anziché procedimenti giudiziari.
    • I nostri Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili” e non forniamo alcuna garanzia di alcun tipo in merito alla completezza, accuratezza o affidabilità dei Servizi.

2. Ambito dei servizi

Galaxy Academy fornisce una piattaforma di apprendimento online interattiva per bambini e genitori. Questi includono varie attività di apprendimento, giochi, contenuti e applicazioni. I nostri utenti sono principalmente bambini e loro genitori (adulti).

3. Account e registrazione

Account: Galaxy Academy consente ai genitori di creare account utente per i propri figli. Account famiglia: possiamo anche account famiglia con un massimo di 3 utenti / bambini:

Password, accesso e riservatezza: un account famiglia o bambino deve avere un amministratore che deve avere più di 18 anni. Agli amministratori dell’account sarà richiesto di creare un nome utente e una password per alcune parti del Servizio, incluse ad esempio le informazioni sull’abbonamento. In qualità di amministratore, è tuo unico responsabile garantire la sicurezza e la riservatezza del tuo account. Inoltre, accetti che: (i) ti assumi la responsabilità per tutte le azioni che avvengono sotto il tuo account, (ii) la tua password è personale e non deve essere condivisa, divulgata o utilizzata da nessun altro, (ii) ci informerai prontamente di qualsiasi uso non autorizzato o sospetta violazione della sicurezza, (iii) non saremo in alcun modo responsabili per eventuali perdite, danni o danni subiti o subiti dall’utente in relazione all’accesso o all’uso non autorizzato del proprio account; e (iv) non cederai o trasferirai i tuoi diritti o obblighi a terzi. Se abbiamo motivo di ritenere che tu abbia consentito a utenti non idonei di creare un account sull’App, potremmo chiederti ulteriori informazioni o intraprendere azioni per sospendere tale account.

Commissioni di account o abbonamento: potremmo addebitare commissioni per determinati account, anche quando ti iscrivi a funzionalità a pagamento del Servizio. Le commissioni di abbonamento possono essere addebitate in qualsiasi momento alla fine del periodo di abbonamento. I pagamenti e i prezzi sono soggetti ai termini applicabili al momento dell’abbonamento. Potremmo anche offrire un accesso e un utilizzo gratuiti limitati dei Servizi, comprese offerte promozionali e di prova. Se acquisti offerte di prova o promozionali, tieni presente che la durata e il prezzo dell’abbonamento sono soggetti ai termini dell’offerta di prova in vigore al momento dell’abbonamento e l’abbonamento può rinnovarsi in base a termini e condizioni aggiuntivi o diversi.

Autorizzazione ad addebitare il tuo metodo di pagamento:

Per utilizzare e mantenere un account a pagamento, è necessario utilizzare una carta di credito, una carta di debito o un altro metodo di pagamento (Metodo di pagamento), riconosciuto o richiesto da noi o dai nostri partner (Google Play, App Store, ecc.). Utilizzando il servizio e creando un account a pagamento, ci autorizzi ad addebitare il tuo Metodo di pagamento specificato. Se non riceviamo l’importo dovuto per il periodo di abbonamento pertinente, accetti di liquidare e pagare l’intero importo su richiesta e ti assumi la piena responsabilità per eventuali reclami o controversie con il tuo fornitore di servizi di pagamento. Se non siamo in grado di addebitare il tuo Metodo di pagamento, incluso ad esempio per mancanza di fondi sufficienti, accetti che avremo il diritto di provare ad addebitare il tuo Metodo di pagamento in un secondo momento per l’intero importo dovuto o in rate minori dell’importo originariamente dovuto . Non addebiteremo più dell’importo per il quale ti sei iscritto. Accetti di essere responsabile per eventuali commissioni o sanzioni che potrebbero essere imposte dal tuo fornitore di servizi di pagamento.

Inoltre, Galaxy Academy utilizza fornitori di servizi di pagamento di terze parti per elaborare i pagamenti per i Servizi. Nel caso in cui questi fornitori di servizi di pagamento subiscano una violazione della sicurezza che implichi perdita, alterazione o divulgazione di dati personali e, a condizione che tale violazione non sia avvenuta per colpa nostra, l’utente accetta che non saremo responsabili per eventuali perdite, danni o danni derivanti da o connesso a tale violazione. 

Rinnovo: l’abbonamento si rinnoverà automaticamente a meno che non venga annullato al prezzo e ai termini indicati al momento dell’abbonamento. Se non desideri che l’abbonamento si rinnovi automaticamente, devi disattivare o annullare il rinnovo automatico. Invieremo un’e-mail di conferma indicando che il rinnovo automatico del tuo abbonamento è stato annullato o disabilitato.

Annullamento: è possibile annullare un abbonamento continuativo in qualsiasi momento seguendo le procedure di annullamento fornite sul proprio account Galaxy. Se hai acquistato o attivato il Servizio tramite Google Play Store o App Store, puoi annullare l’abbonamento continuativo seguendo la procedura di cancellazione fornita da Google Store o App Store. Potrebbe esserti richiesto di confermare la cancellazione. Tieni presente che la disinstallazione dell’App dal tuo dispositivo non annulla l’abbonamento e potremmo continuare a fatturare il tuo metodo di pagamento fino all’annullamento dell’abbonamento.

Se annulli l’abbonamento, non rimborseremo alcuna commissione per la parte inutilizzata del periodo di abbonamento, ma non continueremo ad addebitarti dopo la scadenza del ciclo di fatturazione corrente. Invieremo una conferma di cancellazione all’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione.

4. Proprietà e licenza:

l’app Galaxy Academy, i contenuti e i materiali da essa creati sono di proprietà esclusiva di Robot Galaxy Kids International Co Ltd, protetti dalle leggi sul copyright e da altre leggi applicabili. Il design, il software di costruzione o il codice del computer utilizzati sull’app sono segreti commerciali preziosi e informazioni riservate di Robot Galaxy Kids.

Ad eccezione di quanto previsto nei presenti Termini, l’utilizzo dell’App non garantisce all’utente alcuna proprietà, interesse o diritto su alcun diritto di proprietà intellettuale sull’App. Tutti i diritti sull’App, inclusi tutti i diritti d’autore, i brevetti, i marchi di fabbrica, i marchi di servizio associati, i diritti di design, i diritti sui database, i segreti commerciali ei diritti di proprietà intellettuale correlati sono riservati dalla Società.

Nella misura in cui invii contributi, commenti, testimonianze o suggerimenti degli utenti (“Contributi dell’utente”), concedi alla Società il diritto e la licenza di conservare e utilizzare tali contributi per qualsiasi scopo, compreso il miglioramento e lo sviluppo di servizi presenti e / o futuri e prodotti, senza alcun compenso aggiuntivo per te.

5. Contributi utente:

alcune parti di Galaxy Academy potrebbero consentire all’utente di caricare, trasmettere o condividere contenuti con Galaxy Academy e altri utenti (Contributi utente). Fatti salvi i presenti Termini e condizioni e qualsiasi diritto sussistente di altri utenti sui Contributi utente, manterrai tutti i diritti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale che già possiedi ai sensi delle leggi pertinenti, sui Contributi utente che condividi, pubblichi o carichi tramite l’App. L’utente accetta di concedere a Galaxy Academy un diritto e una licenza permanenti per utilizzare, duplicare, archiviare, riprodurre, distribuire, eseguire, visualizzare, adattare, tradurre e / o creare opere derivate e utilizzarlo in altro modo in qualsiasi modo, in tutto o in parte dei Contributi dell’utente. Accetti di non creare, caricare, trasmettere o condividere contenuti che, in relazione al tuo utilizzo dei Servizi, siano:

    • non veritiero, ingannevole, fuorviante o fittizio;
    • offensivo, minaccioso, molesto o abusivo o altrimenti inappropriato;
    • Viola la privacy, la pubblicità o il copyright, i marchi, i brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona;
    • Diffamatorio, razzista o discriminatorio in base a qualsiasi status;
    • Viola il presente contratto o qualsiasi legge applicabile.

6. Restrizioni sull’uso del servizio

non devi: 

    • Rivendere, affittare, distribuire, dare in pegno o concedere in sublicenza l’App Galaxy Academy
    • Salvo quanto espressamente consentito dalla legge, decodificare, decompilare, disassemblare o decrittografare o estrarre qualsiasi parte dell’App Galaxy Academy
    • Utilizzare o accedere all’app Galaxy Academy in modo da: (i) progettare o fornire un prodotto o servizio competitivo, (ii) realizzare o aver realizzato un prodotto utilizzando concetti, idee, servizi, strumenti, caratteristiche, funzioni o grafica simili del App, (iii) creare opere derivate dai nostri contenuti, materiali o marchi (iv) replicare qualsiasi caratteristica, strumento, funzione o grafica dell’App Galaxy Academy o del Contenuto Galaxy Academy.
    • Utilizzare l’App per caricare, trasmettere o condividere contenuti che: (ii) violino i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona o (ii) danneggino, compromettano o distruggano il funzionamento o il funzionamento dell’App.
    • Sconfiggere o aggirare, o tentare di sconfiggere o aggirare, qualsiasi meccanismo di controllo dell’accesso che abbiamo messo in atto.
    • Utilizzare l’App e / o il Contenuto Galaxy Academy in violazione delle nostre politiche o Termini e condizioni.
    • Utilizzare i Servizi per scopi diversi dall’uso personale non commerciale;

7. Collegamenti e siti Web di terze parti:

Galaxy Academy può contenere collegamenti, gateway di pagamento o altre funzionalità che consentono ai clienti e / o agli utenti di accedere a siti Web, servizi, contenuti o materiali di terzi (“Servizi e materiali di terzi”). Non controlliamo né forniamo e non siamo responsabili per eventuali Servizi e Materiali di Terze Parti. I servizi e i materiali di terze parti contenuti o presenti sulla piattaforma Galaxy Academy possono essere soggetti a licenze, termini e condizioni diversi, accordi di licenza per l’utente finale e / o politiche sulla privacy e sicurezza e / o termini di utilizzo. Non forniamo alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito a servizi o materiali di terzi.

8. Esclusione di garanzie, indennità e limitazione di responsabilità:  

L’UTENTE UTILIZZA LA PIATTAFORMA GALAXY ACADEMY, I SERVIZI, IL SITO WEB, I MATERIALI E QUALSIASI CONTENUTO CONTENUTO O OTTENUTO TRAMITE LA PIATTAFORMA GALAXY ACADEMY È A TUO RISCHIO E PERICOLO. IL CONTENUTO E QUALSIASI SERVIZIO FORNITO O OTTENUTO TRAMITE LA PIATTAFORMA GALAXY ACADEMY VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILE” SENZA GARANZIE, ASSICURAZIONI, DICHIARAZIONI O GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE. NÉ GALAXY ACADEMY NÉ NESSUN ENTITÀ ASSOCIATA A GALAXY ACADEMY FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO LA CORRETTEZZA, COMPLETEZZA, APPROPRIATEZZA, QUALITÀ O ACCESSIBILITÀ DELLA PIATTAFORMA GALAXY ACADEMY. QUESTA ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON ESCLUDE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE LIMITATE O RIPUDIATE AI SENSI DELLE LEGGI APPLICABILI.

IN NESSUN CASO GALAXY ACADEMY O LE SUE AFFILIATE, PARTNER, FORNITORI DI SERVIZI, LICENZIANTI, AGENTI, UFFICIALI, DIRETTORI, AGENTI, DIPENDENTI O APPALTATORI, SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, A SECONDA DELL’UTILIZZO O CONNESSO AL TUO PIATTAFORMA GALAXY ACADEMY, INCLUSA MA NON LIMITATA A RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, VENDITE, ENTRATE, AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, INTERRUZIONE AZIENDALE O DANNI ACCIDENTALI, ACCESSORI, INDIRETTI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI ANCHE SE SONO STATI GALAX INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SE TALI DANNI SONO BASATI SU VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, TORTO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), AGENZIA, RESPONSABILITÀ STRETTA O ALTRA TEORIA GIURIDICA. GALAXY ACADEMY NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA RITARDI NELLA CONSEGNA O NELLA FORNITURA DEI SERVIZI CAUSATI DA EVENTI AL DI FUORI DEL SUO CONTROLLO.

L’UTENTE RICONOSCE CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI E IL DOWNLOAD DI QUALSIASI CONTENUTO O MATERIALE FORNITO ATTRAVERSO IL SITO È A PROPRIO RISCHIO E NON SAREMO RESPONSABILI PER ALCUN DANNO ALL’ATTREZZATURA O PERDITA DI DATI DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, MATERIALI O CONTENUTI FORNITO DA GALAXY ACADEMY.

LA RESPONSABILITÀ DI GALAXY ACADEMY AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO PER DANNI DI QUALSIASI TIPO NON SUPERERÀ, IN ALCUN CASO, LE TARIFFE PAGATE DAL CLIENTE A GALAXY ACADEMY IN BASE AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI. QUESTA SEZIONE LIMITA O ESCLUDE LA RESPONSABILITÀ CHE NON PU ESSERE LIMITATA O ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

L’UTENTE ACCETTA DI DIFENDERE, INDENNIZZARE NOI EI NOSTRI PARTNER, AFFILIATI, LICENZIATORI, AGENTI, APPALTATORI, DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI E AFFILIATI, PER E CONTRO QUALSIASI RIVENDICAZIONE, AZIONE LEGALE, AZIONE, PROCEDIMENTO, RESPONSABILITÀ, DANNI O SPESE (INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE ONORARI DEGLI AVVOCATI), DERIVANTI DA O CONNESSI AL TUO UTILIZZO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, IL CONTENUTO OI MATERIALI COME CONSENTITO DAL PRESENTE CONTRATTO. VI FORNIREMO UN AVVISO IMMEDIATO DI QUALSIASI RICHIESTA DI TALI RECLAMI, SE NECESSARIA, PERMETTERE IL CONTROLLO ESCLUSIVO DELLA DIFESA E COOPERIAMO PIENAMENTE CON IL CLIENTE NELLA DIFESA DEL RECLAMO.

9. Violazione e segnalazione di violazioni dei diritti di proprietà intellettuale:

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di altri e non consentiamo agli utenti di inviare o trasmettere in altro modo su questo Servizio o utilizzando uno qualsiasi dei nostri servizi qualsiasi contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi. A nostra discrezione e nelle circostanze appropriate, possiamo disattivare e / o chiudere gli account degli utenti che potrebbero violare ripetutamente i diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi parte. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright o che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati altrimenti violati, ti preghiamo di contattarci con informazioni sulla presunta violazione. Potremmo chiederti di verificare la tua identità e fornire ulteriori informazioni prima di intraprendere qualsiasi azione in merito alla presunta violazione.

 10. Disposizioni generali

    • Risoluzione: il presente Contratto si risolverà immediatamente in modo efficace in caso di violazione da parte dell’utente di uno qualsiasi degli obblighi qui indicati che potrebbe comportare l’annullamento, la sospensione o la disattivazione dell’abbonamento e la perdita di qualsiasi diritto, incluso il diritto di ottenere il rimborso per una o tutte le parti delle tue commissioni per la parte inutilizzata o attiva del tuo periodo di abbonamento. Ci riserviamo il diritto a qualsiasi sollievo o rimedio a noi autorizzato ai sensi delle leggi applicabili per la violazione del presente Accordo che influisce negativamente su di noi, sugli utenti o sui nostri partner. La Società può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento per comodità o sospendere o interrompere qualsiasi servizio o funzione particolare dell’App Galaxy e il rimedio esclusivo dell’utente in caso di tale risoluzione, sospensione o interruzione sarà limitato al rimborso della tariffa per la parte non utilizzata del tuo periodo di abbonamento.
    • Legge applicabile: il presente Contratto sarà interpretato in conformità con i suoi termini, senza alcuna costruzione rigorosa a favore o contro una delle parti e in conformità con le leggi della Thailandia. Ad eccezione di quanto previsto nella clausola compromissoria di seguito, i tribunali statali / federali situati nella città di Bangkok avranno giurisdizione e sede esclusiva per qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo al presente Contratto o al suo oggetto.
    • Arbitrato: qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo o la risoluzione del presente Accordo sarà soggetta ad arbitrato nella città di Bangkok, secondo le regole commerciali della [American Arbitration Association] davanti a un singolo arbitro. Le parti condivideranno equamente le spese di arbitrato. Qualsiasi premio sarà applicabile in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente e non sarà in contrasto con i termini del presente Contratto. Nulla di quanto contenuto nel presente documento impedirà la richiesta di una parte a un tribunale di diritto di ottenere un provvedimento ingiuntivo per prevenire danni irreparabili.
    • Comunicazioni: accetti che possiamo inviarti avvisi o altre comunicazioni elettronicamente tramite e-mail, finestre di dialogo, servizio di chat o altri mezzi e qualsiasi avviso o comunicazione di questo tipo sarà considerato consegnato alla data in cui la Società lo invia o lo rende disponibile, a prescindere quando l’hai ricevuto.
    • Separabilità: se qualsiasi termine del presente Contratto è ritenuto non valido o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, il termine non valido o inapplicabile dovrà, nella misura del possibile, essere reciso o interpretato, il più vicino possibile, in modo da riflettere le intenzioni della disposizione non valida o inapplicabile (s), e tutte le altre disposizioni che rimangono in pieno vigore ed effetto.
    • Assegnazione: il presente Contratto non può essere assegnato dall’utente senza previa autorizzazione scritta della Società. La Società può cedere il presente Contratto a (i) una società madre o controllata, (ii) un acquirente di tutte o sostanzialmente tutte le attività della Società coinvolte nelle operazioni relative al presente Contratto, o (iii) un successore mediante fusione o altra combinazione. Qualsiasi presunta assegnazione in violazione di questa parte sarà nulla e non operativa.
    • Rinuncia: nessuna rinuncia da parte delle parti a una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione passata o futura della stessa o di qualsiasi altra disposizione del presente Contratto. Nessuna di tali rinunce sarà efficace se non in forma scritta e solo nella misura espressamente stabilita per iscritto.
    • Aggiornamento a Galaxy Academy: la Società può, in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento ea sua discrezione, aggiornare o aggiornare qualsiasi parte o funzionalità del Servizio a seguito della quale potresti non essere in grado di utilizzare il Servizio fino a quando l’aggiornamento non sarà completamente attivato. Qualsiasi aggiornamento sarà considerato parte del Servizio. L’aggiornamento può includere l’aggiunta, la rimozione o la sostituzione di caratteristiche, strumenti o funzioni.  
    • Sopravvivenza delle disposizioni: le seguenti disposizioni sopravvivranno alla risoluzione: tutte le definizioni, gli obblighi finanziari maturati dal Cliente, la licenza per i dati personali e le comunicazioni degli utenti nella misura necessaria per l’adempimento da parte della Società dei suoi obblighi post-risoluzione, e le seguenti sezioni e paragrafi: 1 ( Termini chiave), 4 (Proprietà), 6 (Restrizioni all’uso del Servizio), 8 (Esclusione di responsabilità, indennità e limitazione di responsabilità), 10 (i) (Sopravvivenza delle disposizioni), 10 (c) (Arbitrato) e 10 ( Disposizioni generali).
    • Intero Accordo: Il presente Accordo, comprese le politiche a cui si fa riferimento nel presente documento, costituisce l’intero accordo tra le parti in merito a questo argomento.
    • Eventi imprevedibili: nessuna delle parti sarà responsabile per eventuali ritardi o mancate prestazioni derivanti da eventi al di fuori del controllo di tale parte (“Eventi imprevedibili). Gli eventi imprevedibili includeranno ma non saranno limitati a: tempo di inattività del server, interruzione dell’attività, attacchi informatici, cause di forza maggiore, controversie di lavoro, azioni governative o normative, incendi, inondazioni o disastri.
    • Contattaci: in caso di domande, commenti o suggerimenti relativi al presente Accordo, scriveteci tramite 283/93 Home Place Office Building, unit 1804 soi Sukumvit 55, Wattana, Bangkok 10110, Thailandia