SYARAT DAN KETENTUAN

GALAXY ACADEMY APP- SYARAT DAN KETENTUAN

SYARAT DAN KETENTUAN (‘PERSYARATAN’) INI MENJADI PERJANJIAN HUKUM YANG MENGIKAT MENGATUR PENGGUNAAN LAYANAN. HARAP BACA SYARAT DAN KETENTUAN INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN, MENDAFTARKAN, TRANSAKSI, BERLANGGANAN ATAU BERINTERAKSI DENGAN LAYANAN ATAU FITUR APA PUN YANG DIATUR OLEH SYARAT DAN KETENTUAN INI. JIKA ANDA MENGGUNAKAN SITUS WEB INI DAN APLIKASI SELULER TERKAITNYA, PENGGUNAAN ANDA AKAN DIPERLAKUKAN SEBAGAI PENERIMAAN ATAS SYARAT DAN SETUJU UNTUK DIIKAT SEPENUHNYA OLEH MEREKA. ANDA TIDAK HARUS MENGGUNAKAN SITUS WEB INI DAN APLIKASINYA JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN PERSYARATAN INI.

1. Informasi Pengontrol Data:

Semua data yang dikirimkan sehubungan dengan penggunaan layanan kami akan diproses oleh Robot Galaxy Kids International Company Ltd, sebuah perseroan terbatas yang terdaftar di Thailand dan memiliki tempat bisnis utama di 283/93 Gedung kantor Home Place , unit 1804 soi sukumvit 55, Wattana, Bangkok 10110, Thailand, nomor telepon +66 2 185 3176, alamat email: support@galaxyacademy.com

Robot Galaxy Kids International Company Ltd adalah Pengontrol Data sejauh itu menentukan tujuan pemrosesan informasi pribadi. Perusahaan akan memproses informasi pribadi Anda sesuai dengan data yang berlaku dan undang-undang perlindungan privasi dan bertanggung jawab atas informasi pribadi yang Anda berikan secara langsung atau informasi yang dikumpulkan tentang Anda sehubungan dengan penggunaan Layanan.

Selamat datang di Aplikasi Galaxy Academy yang dimiliki oleh Robot Galaxy Kids International Company Ltd (selanjutnya disebut ‘Perusahaan‘, ‘kami‘, ‘milik kami‘ atau ‘kami). Dengan menggunakan, berlangganan, atau membuat akun dengan aplikasi seluler Galaxy Academy (selanjutnya disebut ‘Galaxy Academy’), atau menggunakan situs web, konten, layanan apa pun yang ditampilkan di Galaxy Academy (bersama-sama disebut sebagai ‘Layanan’), Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca Ketentuan ini dan setuju untuk terikat sepenuhnya olehnya. Selain Persyaratan ini, penggunaan Anda atas Layanan mungkin tunduk pada persyaratan layanan tambahan dan dokumen penjualan yang berlaku untuk promosi atau kontes tertentu (‘Persyaratan Tambahan’). Jika terjadi pertentangan antara Ketentuan ini dan Ketentuan Tambahan, Ketentuan ini akan berlaku kecuali secara tegas ditentukan lain secara tertulis.

Istilah Kunci: Dalam istilah-istilah ini, kecuali jika konteksnya menyatakan sebaliknya, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

‘Perjanjian’ berarti Persyaratan dan Ketentuan ini.

‘Anda’ atau ‘Pelanggan’ mengacu pada pengguna dewasa, pelanggan atau pelanggan Layanan. Dengan menggunakan Layanan, Anda menjamin bahwa Anda telah mencapai usia hukum yang sesuai yang diwajibkan untuk menandatangani kontrak yang mengikat, dan bahwa Anda menerima tanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Layanan oleh anak Anda sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini.

Privasi: Pemrosesan informasi pribadi yang diperoleh sehubungan dengan penggunaan Layanan dilakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi kami yang tersedia di www.galaxyacademy.com/privacy yang digabungkan di sini sebagai referensi.

Ringkasan: Kami menyarankan Anda untuk membaca seluruh Syarat dan Ketentuan dan Kebijakan Privasi kami. Untuk kenyamanan, kami telah merangkum topik utama dalam Ketentuan ini sebagai berikut:

    • Penggunaan Anda atas Layanan, termasuk pendaftaran, pembelian atau langganan merupakan penerimaan yang pasti dari Ketentuan ini.
    • Layanan kami saat ini tersedia untuk Keluarga.
    • Dengan mendaftar dalam langganan tertentu, Anda setuju bahwa langganan Anda dapat diperbarui secara otomatis untuk periode langganan yang ditentukan dan Anda memberi kami wewenang untuk mendebit metode pembayaran Anda untuk periode langganan Anda kecuali Anda membatalkannya sebelum tanggal pembaruan.
    • Anda setuju bahwa perselisihan dan klaim antara Anda dan kami akan diselesaikan melalui arbitrase, bukan melalui proses pengadilan.
    • Layanan kami disediakan atas dasar ‘apa adanya’ dan ‘sebagaimana tersedia’ dan kami tidak memberikan jaminan dalam bentuk apa pun untuk kelengkapan, keakuratan, atau keandalan Layanan.

2. Cakupan Layanan

Galaxy Academy menyediakan platform pembelajaran online interaktif untuk anak-anak dan Orang Tua. Ini termasuk berbagai kegiatan belajar, permainan, konten dan aplikasi. Pengguna kami terutama adalah Anak-anak dan Orang Tua (Dewasa).

3. Akun dan Pendaftaran

Akun: Galaxy Academy memungkinkan orang tua membuat akun pengguna untuk anak-anak mereka. Akun Keluarga: Kami juga dapat memiliki akun keluarga dengan maksimal 3 pengguna / anak-anak:

Kata sandi, akses, dan kerahasiaan: Akun keluarga atau anak harus memiliki satu administrator yang harus berusia di atas 18 tahun. Administrator akun akan diminta untuk membuat nama pengguna dan kata sandi untuk bagian tertentu dari Layanan, termasuk misalnya informasi berlangganan. Sebagai administrator, Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan keamanan dan kerahasiaan akun Anda. Lebih lanjut, Anda setuju bahwa: (i) Anda bertanggung jawab atas semua tindakan yang terjadi dengan akun Anda, (ii) kata sandi Anda bersifat pribadi dan tidak boleh dibagikan, diungkapkan, atau digunakan oleh orang lain, (ii) Anda akan segera memberi tahu kami tentang setiap penggunaan yang tidak sah atau dugaan pelanggaran keamanan, (iii) kami tidak akan dengan cara apa pun bertanggung jawab atas kehilangan, kerugian, atau kerusakan yang Anda alami atau derita sehubungan dengan akses atau penggunaan akun Anda yang tidak sah; dan (iv) Anda tidak akan mengalihkan atau mengalihkan hak atau kewajiban Anda kepada pihak ketiga. Jika kami memiliki alasan untuk meyakini bahwa Anda telah mengizinkan pengguna yang tidak memenuhi syarat untuk membuat akun di Aplikasi, kami dapat mencari informasi tambahan dari Anda atau mengambil tindakan untuk menangguhkan akun tersebut.

Biaya akun atau langganan: Kami mungkin mengenakan biaya untuk akun tertentu termasuk saat Anda berlangganan fitur berbayar dari Layanan. Biaya langganan dapat dibebankan kapan saja di akhir periode langganan Anda. Pembayaran dan harga tunduk pada persyaratan yang berlaku pada saat berlangganan. Kami juga dapat menawarkan akses gratis terbatas dan penggunaan Layanan termasuk penawaran percobaan dan promosi. Jika Anda membeli penawaran uji coba atau promosi, harap diperhatikan bahwa durasi dan harga langganan Anda tunduk pada persyaratan penawaran uji coba yang berlaku pada saat berlangganan dan langganan Anda dapat diperpanjang dengan syarat dan ketentuan tambahan atau berbeda.

Otorisasi untuk Menagih Metode Pembayaran Anda:

Untuk menggunakan dan memelihara akun berbayar, Anda harus menggunakan kartu kredit, kartu debit, atau metode pembayaran lain (Metode Pembayaran), yang dikenali atau diminta oleh kami atau mitra kami (Google Play, App Store, dll.). Dengan menggunakan layanan dan membuat akun berbayar, Anda mengizinkan kami untuk menagih Metode Pembayaran yang Anda tentukan. Jika kami tidak menerima jumlah yang jatuh tempo untuk periode langganan yang relevan, Anda setuju bahwa Anda akan menyelesaikan dan membayar jumlah penuh atas permintaan dan bertanggung jawab penuh atas segala klaim atau perselisihan dengan penyedia pembayaran Anda. Jika kami tidak dapat mendebit Metode Pembayaran Anda termasuk misalnya karena kekurangan dana, Anda setuju bahwa kami berhak untuk mencoba menagih Metode Pembayaran Anda di kemudian hari untuk seluruh jumlah terutang atau dalam cicilan yang lebih kecil dari jumlah terutang semula . Kami tidak akan membebankan biaya melebihi jumlah langganan Anda. Anda setuju bahwa Anda akan bertanggung jawab atas segala biaya atau denda yang mungkin dikenakan oleh penyedia pembayaran Anda.

Selain itu, Galaxy Academy menggunakan penyedia pembayaran pihak ketiga untuk memproses pembayaran Layanan. Jika penyedia pembayaran ini mengalami pelanggaran keamanan yang melibatkan kehilangan, perubahan, atau pengungkapan data pribadi, dan asalkan pelanggaran tersebut tidak terjadi karena kesalahan kami, Anda setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, atau kerusakan yang timbul. atau terkait dengan pelanggaran tersebut.

Perpanjangan: Langganan Anda akan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan pada harga dan persyaratan yang ditunjukkan pada saat berlangganan. Jika Anda tidak ingin langganan Anda diperpanjang secara otomatis, Anda harus mematikan atau membatalkan perpanjangan otomatis. Kami akan mengirimkan email konfirmasi yang menunjukkan bahwa perpanjangan otomatis langganan Anda telah dibatalkan atau dinonaktifkan.

Pembatalan: Anda dapat membatalkan langganan berkelanjutan kapan saja dengan mengikuti prosedur pembatalan yang disediakan di akun Galaxy Anda. Jika Anda telah membeli atau mengaktifkan Layanan melalui Google Play Store atau App Store, Anda dapat membatalkan langganan berkelanjutan Anda dengan mengikuti proses pembatalan yang disediakan oleh Google Store atau App Store. Anda mungkin diminta untuk mengkonfirmasi pembatalan. Harap dicatat bahwa mencopot Aplikasi dari perangkat Anda tidak membatalkan langganan Anda dan kami dapat terus menagih metode pembayaran Anda sampai langganan Anda dibatalkan.

Jika Anda membatalkan langganan Anda, kami tidak akan mengembalikan biaya apa pun untuk bagian yang tidak terpakai dari periode berlangganan tetapi kami tidak akan terus menagih Anda setelah berakhirnya siklus penagihan saat ini. Kami akan mengirimkan konfirmasi pembatalan ke alamat email yang Anda berikan saat pendaftaran.

4. Kepemilikan dan Lisensi:

Aplikasi Galaxy Academy dan konten, materi, yang dibuat olehnya adalah satu-satunya milik Robot Galaxy Kids International Co Ltd, dilindungi oleh undang-undang hak cipta yang berlaku dan undang-undang lain yang berlaku. Desain, perangkat lunak konstruksi, atau kode komputer yang digunakan pada Aplikasi adalah rahasia dagang berharga dan informasi rahasia Robot Galaxy Kids.

Kecuali sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan ini, penggunaan Anda atas Aplikasi tidak memberi Anda kepemilikan, kepentingan, atau hak apa pun atas hak kekayaan intelektual apa pun dalam Aplikasi. Semua hak atas Aplikasi, termasuk semua hak cipta, paten, merek dagang, merek layanan, hak desain, hak basis data, rahasia dagang, dan hak kekayaan intelektual terkait dilindungi oleh Perusahaan.

Sejauh Anda mengirimkan kiriman pengguna, komentar, testimonial atau saran (‘Kiriman Pengguna’), Anda memberi Perusahaan hak dan lisensi untuk menyimpan dan menggunakan kiriman tersebut untuk tujuan apa pun, termasuk peningkatan dan pengembangan layanan saat ini dan / atau masa depan. dan produk, tanpa kompensasi tambahan untuk Anda.

5. Kiriman Pengguna:

Bagian-bagian tertentu dari Galaxy Academy dapat memungkinkan Anda untuk mengunggah, mengirimkan atau berbagi konten dengan Galaxy Academy dan pengguna lain (Pengajuan Pengguna). Tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini dan setiap hak yang ada dari pengguna lain dalam Pengajuan Pengguna, Anda akan mempertahankan semua hak, termasuk hak kekayaan intelektual yang sudah Anda miliki berdasarkan undang-undang yang relevan, dalam Pengajuan Pengguna Anda yang Anda bagikan, publikasikan, atau unggah melalui Aplikasi. Anda setuju bahwa Anda memberikan Galaxy Academy hak dan lisensi permanen untuk menggunakan, menggandakan, menyimpan, mereproduksi, mendistribusikan, melakukan, menampilkan, mengadaptasi, menerjemahkan dan / atau membuat karya turunan dari, dan sebaliknya menggunakannya dengan cara apa pun, semua atau sebagian. dari Kiriman Pengguna. Anda setuju bahwa sehubungan dengan penggunaan Anda atas Layanan, Anda tidak akan membuat, mengunggah, mengirimkan, atau berbagi konten yang:

    • Sebuah. tidak benar, menipu, menyesatkan atau fiktif
    • menyinggung, mengancam, melecehkan atau kasar atau tidak pantas
    • Melanggar privasi, publisitas atau hak cipta, merek dagang, paten, atau hak kekayaan intelektual orang lain
    • Mencemarkan nama baik, rasis atau diskriminatif berdasarkan status apa pun
    • Melanggar Perjanjian ini atau hukum yang berlaku.

6. Batasan Penggunaan Layanan:  

Anda tidak boleh: 

    • Menjual kembali, menyewakan, mendistribusikan, menjaminkan atau mensublisensikan Aplikasi Galaxy Academy
    • Kecuali jika diizinkan secara tegas oleh hukum, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar atau mendekripsi, atau mengekstrak bagian mana pun dari Aplikasi Galaxy Academy
    • Menggunakan atau mengakses Aplikasi Galaxy Academy untuk: (i) merancang atau menyediakan produk atau layanan kompetitif, (ii) membuat atau telah membuat produk menggunakan konsep, ide, layanan, alat, fitur, fungsi, atau grafik yang serupa dari Aplikasi, (iii) membuat karya turunan dari konten, materi, atau merek dagang kami (iv) mereplikasi fitur, alat, fungsi, atau grafik apa pun dari Aplikasi Galaxy Academy atau Konten Galaxy Academy.
    • Menggunakan Aplikasi untuk mengunggah, mengirimkan, atau membagikan konten yang: (ii) melanggar hak kekayaan intelektual siapa pun, atau (ii) merusak, merusak, atau menghancurkan operasi atau fungsi Aplikasi.
    • Kalahkan atau by-pass, atau coba kalahkan atau by-pass, mekanisme kontrol akses apa pun yang telah kami tempatkan.
    • Menggunakan Aplikasi dan / atau Konten Galaxy Academy yang melanggar kebijakan atau Syarat dan Ketentuan kami.
    • Menggunakan Layanan untuk tujuan lain selain penggunaan pribadi non-komersial

7. Tautan dan Situs Web Pihak Ketiga:

Galaxy Academy dapat menampilkan tautan, gateway pembayaran, atau fungsi lain yang memungkinkan Klien dan / atau pengguna untuk mengakses situs web, layanan, konten, atau materi pihak ketiga (“Layanan dan Materi Pihak Ketiga”). Kami tidak mengontrol atau memasok dan tidak bertanggung jawab atas Layanan dan Materi Pihak Ketiga. Layanan dan Materi Pihak Ketiga yang terdapat atau ditampilkan di Platform Galaxy Academy mungkin tunduk pada lisensinya sendiri, syarat dan ketentuan yang berbeda, perjanjian lisensi pengguna akhir, dan / atau kebijakan privasi dan keamanan, dan / atau persyaratan penggunaan. Kami tidak membuat jaminan, tersurat maupun tersirat, untuk layanan atau materi pihak ketiga.

8. Penolakan Jaminan, Ganti Rugi, dan Batasan Tanggung Jawab:  

ANDA MENGGUNAKAN PLATFORM GALAXY ACADEMY, LAYANAN, SITUS WEB, MATERI, DAN KONTEN APA PUN YANG TERDAPAT ATAU DIPEROLEH MELALUI PLATFORM GALAXY ACADEMY ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. KONTEN DAN LAYANAN APA PUN YANG DISEDIAKAN ATAU DIPEROLEH MELALUI PLATFORM GALAXY ACADEMY DISEDIAKAN PADA DASAR ‘SEBAGAIMANA ADANYA’ DAN ‘SEBAGAIMANA TERSEDIA’ TANPA JAMINAN, JAMINAN, REPRESENTASI ATAU JAMINAN APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. BAIK GALAXY ACADEMY MAUPUN BADAN YANG TERKAIT DENGAN GALAXY ACADEMY MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN APA PUN TENTANG KEBENARAN, KELENGKAPAN, KETEPATAN, KUALITAS, ATAU AKSESIBILITAS PLATFORM GALAXY ACADEMY. PENAFIAN INI TIDAK MENGECUALIKAN JAMINAN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI ATAU DI-REPUDIASI BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU.

DALAM KEADAAN APAPUN GALAXY ACADEMY ATAU AFILIASINYA, MITRA, PENYEDIA LAYANAN, LISENSI, AGEN, PEJABAT, DIREKTUR, AGEN, KARYAWAN ATAU KONTRAKTORNYA, BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN ATAU PENGGUNAAN APA PUN, SELENGKAPNYA GALAXY ACADEMY PLATFORM, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KEWAJIBAN ATAS HILANGNYA LABA, PENJUALAN, PENDAPATAN, NAMA BAIK, KEHILANGAN DATA, KEHILANGAN PENGGUNAAN, GANGGUAN BISNIS, ATAU INSIDENTAL, ANCILLARY EVENTY BEADEMY BEAMIRECT, SPECIAL ATAU CONSEAXY DAMPAK MENYATAKAN KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT, APAKAH KERUSAKAN TERSEBUT BERDASARKAN PELANGGARAN KONTRAK, TOR (TERMASUK KELALAIAN), KEAGENAN, KEWAJIBAN KETAT ATAU TEORI HUKUM LAINNYA. GALAXY ACADEMY TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN YANG DISEBABKAN OLEH KETERLAMBATAN DALAM PENGIRIMAN ATAU PENYEDIAAN LAYANAN YANG DISEBABKAN OLEH PERISTIWA DI LUAR KENDALINYA.

ANDA MEMAHAMI BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN DAN UNDUHAN KONTEN ATAU MATERI YANG DISEDIAKAN MELALUI SITUS INI ADALAH RESIKO ANDA DAN KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN PERALATAN ATAU KEHILANGAN DATA YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN, MATERI ATAU KONTEN. DISEDIAKAN OLEH GALAXY ACADEMY.

TANGGUNG JAWAB GALAXY ACADEMY BERDASARKAN PERJANJIAN INI ATAS KERUSAKAN APAPUN TIDAK AKAN, DALAM KEADAAN APA PUN, TIDAK AKAN MELAMPAUI BIAYA YANG DIBAYAR OLEH KLIEN KE GALAXY ACADEMY BERDASARKAN SYARAT DAN KETENTUAN INI. BAGIAN INI TIDAK MEMBATASI ATAU MENGECUALIKAN KEWAJIBAN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI ATAU DIKECUALIKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU.

ANDA SETUJU BAHWA ANDA AKAN MEMBELA, MENGGANTI KAMI DAN MITRA KAMI, AFILIASI, LISENSOR, AGEN, KONTRAKTOR, DIREKTUR, PEJABAT, KARYAWAN, DAN AFILIASI, UNTUK DAN TERHADAP KLAIM, HUKUMAN, TINDAKAN, TANGGUNG JAWAB, HUKUMAN, HUKUMAN, TANGGUNG JAWAB, ATAU BEBAN (TERMASUK, TANPA BATASAN, BIAYA PENGACARA), YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN, KONTEN, ATAU MATERI SEBAGAIMANA DIIZINKAN DALAM PERJANJIAN INI. KAMI AKAN MEMBERIKAN PEMBERITAHUAN SEGERA TENTANG KLAIM TERSEBUT, JIKA ADA, IZINKAN ANDA SATU-SATUNYA PENGENDALIAN PERTAHANAN, DAN SEPENUHNYA BEKERJASAMA DENGAN PELANGGAN DALAM MEMBELA KLAIM.

9. Pelanggaran dan Pelaporan Pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual:

Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan kami tidak mengizinkan pengguna untuk mengirimkan atau mengirimkan pada Layanan ini atau dengan menggunakan layanan kami konten apa pun yang melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Kami dapat atas kebijakan kami dan dalam keadaan yang sesuai, menonaktifkan dan / atau menghentikan akun pengguna yang mungkin berulang kali melanggar hak cipta atau hak kekayaan intelektual pihak mana pun. Jika Anda yakin bahwa karya Anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta, atau bahwa hak kekayaan intelektual Anda telah dilanggar, silakan hubungi kami dengan informasi tentang dugaan pelanggaran tersebut. Kami mungkin meminta Anda untuk memverifikasi identitas Anda dan memberikan informasi tambahan sebelum kami mengambil tindakan apa pun atas dugaan pelanggaran tersebut.

 10. Ketentuan Umum

    • Sebuah. Penghentian: Perjanjian ini akan segera berakhir secara efektif jika Anda melanggar salah satu kewajiban Anda yang dinyatakan di sini yang dapat mengakibatkan pembatalan, penangguhan atau penonaktifan langganan Anda dan penyitaan hak apa pun termasuk hak untuk mendapatkan pengembalian dana untuk sebagian atau seluruh bagian. dari biaya Anda untuk bagian yang tidak terpakai atau aktif dari periode langganan Anda. Kami berhak atas bantuan atau ganti rugi apa pun yang menjadi hak kami berdasarkan hukum yang berlaku untuk pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini yang berdampak buruk bagi kami, pengguna, atau mitra kami. Perusahaan dapat sewaktu-waktu mengakhiri Perjanjian ini demi kenyamanan atau menangguhkan atau menghentikan layanan atau fitur tertentu dari Aplikasi Galaxy dan ganti rugi eksklusif Anda jika terjadi penghentian, penangguhan, atau penghentian tersebut akan dibatasi pada pengembalian biaya untuk bagian yang tidak digunakan. dari masa berlangganan Anda.
    • Hukum yang Berlaku: Perjanjian ini akan ditafsirkan sesuai dengan persyaratannya, tanpa konstruksi tegas yang menguntungkan atau menentang salah satu pihak dan sesuai dengan hukum Thailand. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam klausul arbitrase di bawah ini, pengadilan negara bagian / federal yang berlokasi di kota Bangkok akan memiliki yurisdiksi dan tempat eksklusif atas setiap sengketa atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini atau pokok bahasannya.
    • Arbitrase: Setiap perselisihan yang timbul berdasarkan Perjanjian ini atau pengakhiran Perjanjian ini akan tunduk pada arbitrase di kota bangkok, di bawah aturan komersial [American Arbitration Association] di hadapan seorang arbiter tunggal. Para pihak akan membagi biaya arbitrase secara merata. Setiap putusan akan dapat diberlakukan di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi yang kompeten dan tidak akan bertentangan dengan persyaratan Perjanjian ini. Tidak ada apa pun di sini yang akan mencegah permohonan salah satu pihak ke pengadilan hukum untuk putusan sela ganti rugi guna mencegah kerugian yang tidak dapat diperbaiki.
    • Komunikasi: Anda setuju bahwa kami dapat mengirimkan pemberitahuan atau komunikasi lain kepada Anda secara elektronik melalui email, kotak dialog, layanan obrolan, atau cara lain dan pemberitahuan atau komunikasi semacam itu akan dianggap dikirimkan pada tanggal Perusahaan mengirim atau menyediakannya, tanpa memperhatikan saat Anda menerimanya.
    • Keterpisahan: Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak valid atau tidak dapat diterapkan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang kompeten, istilah yang tidak valid atau tidak dapat diberlakukan tersebut sedapat mungkin harus diputus atau ditafsirkan, sedapat mungkin, untuk mencerminkan maksud dari ketentuan yang tidak valid atau tidak dapat dilaksanakan (s), dan semua ketentuan lainnya yang tetap berlaku dan memiliki kekuatan hukum penuh.
    • Penugasan: Perjanjian ini tidak dapat diberikan oleh Anda tanpa izin tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Perusahaan dapat mengalihkan Perjanjian ini kepada (i) induk atau anak perusahaan, (ii) pengakuisisi semua atau secara substansial semua aset Perusahaan yang terlibat dalam operasi yang relevan dengan Perjanjian ini, atau (iii) penerus melalui merger atau kombinasi lainnya. Setiap pemindahan hak yang melanggar bagian ini akan batal dan tidak berlaku.
    • Pengesampingan: Tidak ada pengesampingan oleh para pihak atas salah satu ketentuan dalam Perjanjian ini yang akan dianggap sebagai pengabaian pelanggaran masa lalu atau masa depan dari ketentuan yang sama atau ketentuan lainnya di sini. Pengesampingan tersebut tidak akan efektif kecuali secara tertulis dan hanya sejauh yang dinyatakan secara tertulis.
    • Pembaruan ke Galaxy Academy: Perusahaan dapat sewaktu-waktu selama periode langganan Anda dan atas kebijakannya sendiri, memperbarui atau meningkatkan bagian atau fitur Layanan apa pun sehingga Anda tidak dapat menggunakan Layanan hingga pembaruan sepenuhnya diaktifkan. Pembaruan apa pun akan dianggap sebagai bagian dari Layanan. Pembaruan dapat mencakup penambahan, penghapusan atau penggantian fitur, alat, atau fungsi.  
    • Kelangsungan Ketentuan: Ketentuan berikut akan tetap berlaku setelah pengakhiran: semua definisi, kewajiban keuangan Pelanggan yang masih harus dibayar, lisensi untuk data pribadi dan pengiriman pengguna sejauh yang diperlukan untuk pelepasan Perusahaan dari kewajiban pasca penghentian, dan Bagian dan paragraf berikut: 1 ( Ketentuan Utama), 4 (Kepemilikan), 6 (Pembatasan Penggunaan Layanan), 8 (Penafian, Ganti Rugi dan Batasan Tanggung Jawab), 10 (i) (Kelangsungan Ketentuan), 10 (c) (Arbitrase) dan 10 ( Ketentuan Umum).
    • Keseluruhan Perjanjian: Perjanjian ini, termasuk dan kebijakan apa pun yang dirujuk di sini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak terkait dengan pokok bahasan ini.
    • Peristiwa Tak Terduga: Tidak ada pihak yang akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan kinerja akibat peristiwa di luar kendali pihak tersebut (“Peristiwa yang tidak terduga). Peristiwa yang tidak terduga akan mencakup tetapi tidak terbatas pada: waktu henti server, gangguan bisnis, serangan dunia maya, tindakan Tuhan, perselisihan perburuhan, tindakan pemerintah atau peraturan, kebakaran, banjir, atau bencana.
    • Hubungi kami: Jika Anda memiliki pertanyaan, komentar atau saran terkait dengan Perjanjian ini, silakan kirim email kepada kami melalui 283/93 Home Place office Building, unit 1804 soi Sukumvit 55, Wattana, Bangkok 10110, Thailand